Карта довгострокового резидента ЄС у Польщі: умови та подача через MOS

Що таке дозвіл довгострокового резидента ЄС?

Дозвіл довгострокового резидента ЄС надає безстрокове право на проживання у Польщі громадянам третіх країн і особам без громадянства, які виконали встановлені законом умови. Після позитивного рішення видається карта побиту строком на 5 років. Сам дозвіл є безстроковим, а пластикову картку потрібно поновлювати.

Цей статус не слід плутати з картою сталого побиту, яка надається за іншими, конкретними підставами.

Основні умови отримання

• законне та безперервне перебування у Польщі протягом необхідного строку — як правило, щонайменше 5 років безпосередньо перед подачею;
• стабільне та регулярне джерело доходу на рівні, достатньому для утримання заявника і членів сім’ї, які перебувають на його утриманні;
• медичне страхування або підтвердження покриття витрат на лікування у Польщі;
• підтверджене знання польської мови щонайменше на рівні B1;
• виконання формальних вимог і відсутність законних підстав для відмови.

Вимоги оцінюються разом. Сам факт проживання у Польщі понад 5 років не гарантує отримання дозволу.

Як рахується п’ятирічний строк перебування?

Не всі періоди легального перебування зараховуються однаково: окремі підстави не враховуються, а деякі періоди можуть бути зараховані лише частково. Тому перед подачею потрібно проаналізувати всі візи, карти побиту, рішення та перерви у перебуванні.

• звичайно одноразова відсутність у Польщі не повинна перевищувати 6 місяців;
• загальна тривалість відсутностей протягом аналізованих 5 років зазвичай не повинна перевищувати 10 місяців;
• для власників Niebieskiej Karty UE діють окремі, ширші правила щодо перебування в інших державах ЄС та допустимих перерв;
• закон передбачає винятки для окремих службових, навчальних або особистих обставин.

Як підтвердити знання польської мови?

Знання польської мови потрібно підтвердити документом, який визнається законодавством. Найпоширеніший варіант — державний сертифікат щонайменше рівня B1. У визначених випадках підходить також документ про закінчення школи або навчання польською мовою.

Дохід і медичне страхування

Джерело доходу має бути стабільним і регулярним та відповідати встановленому мінімальному рівню. Воєвода аналізує доходи за період, передбачений законом — зазвичай за 3 роки до подачі, а для окремих власників Niebieskiej Karty UE — за 2 роки.

Також потрібне медичне страхування у Польщі або інше підтвердження покриття витрат на лікування.

Як подати заяву через MOS?

З 27 квітня 2026 року заяви на дозвіл довгострокового резидента ЄС подаються виключно електронно через портал MOS.

• створити обліковий запис у MOS і увійти через login.gov.pl;
• заповнити заяву польською мовою;
• додати цифрове фото, скани всіх сторін чинного документа для подорожей і документ щодо правового титулу на житло;
• додати документи про перебування, дохід, страхування та знання польської мови;
• додати підтвердження двох окремих офіційних оплат;
• особисто підписати заяву електронно та зберегти UPO.

Після перевірки воєвода може викликати заявника для показу оригіналу паспорта, здачі відбитків пальців, підпису або доповнення документів.

Які документи можуть знадобитися?

• чинний паспорт або інший документ для подорожей;
• актуальна цифрова фотографія;
• документи, що підтверджують законне та безперервне перебування;
• документи про стабільний і регулярний дохід, наприклад PIT, довідки, договори або підтвердження виплат;
• підтвердження медичного страхування;
• документ, що підтверджує знання польської мови;
• документ щодо правового титулу на житло;
• присяжні переклади документів іноземною мовою;
• підтвердження офіційних оплат та інші документи, яких вимагатиме процедура.

Офіційні оплати

• 640 zł — гербовий збір за надання дозволу довгострокового резидента ЄС;
• 100 zł — оплата за видачу карти побиту.

Разом: 740 zł офіційних оплат.

Це дві окремі оплати на різні банківські рахунки. У системі MOS оплата не здійснюється — до заяви додаються підтвердження переказів.

Що дає статус довгострокового резидента ЄС?

• безстрокове право на проживання у Польщі;
• карту побиту, яка видається на 5 років і потім поновлюється;
• право працювати у Польщі без окремого дозволу на роботу;
• можливість багаторазово перетинати кордон разом із чинним документом для подорожей;
• можливість подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів у кожному періоді 180 днів за виконання правил в’їзду;
• полегшену можливість отримати право на проживання в іншій державі ЄС, але не автоматичне право оселитися або працювати там без виконання місцевих вимог.

Що важливо після отримання дозволу?

• дозвіл може бути відкликаний після відсутності у Польщі понад 6 років;
• дозвіл довгострокового резидента ЄС може бути відкликаний після 12 послідовних місяців поза територією ЄС;
• для окремих власників Niebieskiej Karty UE та членів їхніх сімей цей строк може становити 24 місяці;
• закінчення строку дії пластикової карти не означає автоматичної втрати безстрокового дозволу, але карту потрібно вчасно поновити.

Резидент ЄС чи сталий побит?

Довгостроковий резидент ЄС зазвичай підходить особам, які щонайменше 5 років легально і безперервно проживають у Польщі, мають необхідний дохід, страхування та польську мову B1. Сталий побит надається за іншими конкретними підставами, наприклад через Карту поляка, польське походження або певні сімейні обставини.

Як ми допомагаємо?

• аналізуємо весь період перебування і допустимі перерви;
• перевіряємо, які періоди зараховуються до необхідних 5 років;
• оцінюємо документи про дохід, страхування та польську мову;
• готуємо індивідуальний перелік документів;
• допомагаємо підготувати електронну заяву та додатки в MOS;
• перевіряємо заяву перед її особистим підписанням і відправленням;
• допомагаємо відповідати на виклики та запити воєводського управління;
• допомагаємо на наступних етапах процедури та з підготовкою відповідей на листи й запити установи.

Хочете перевірити право на карту резидента ЄС?

Залиште заявку або напишіть у WhatsApp — проаналізуємо строки перебування, документи та можливість подачі.