ГРОМАДЯНСТВО ПОЛЬЩІ

Два основні шляхи отримання громадянства Польщі

Громадянство Польщі можна отримати різними способами. Для повнолітніх іноземців найчастіше застосовуються дві процедури: визнання громадянином Польщі на підставі рішення воєводи та надання громадянства Президентом Республіки Польща.

Ці процедури мають різні вимоги, строки та правила оскарження. Перед підготовкою документів важливо визначити правильну процедуру саме для вашої ситуації.

Визнання громадянином Польщі через воєводу

Заяву можна подати, якщо виконується хоча б одна з передбачених законом підстав. Серед найпоширеніших:

• щонайменше 3 роки безперервного легального перебування на підставі сталого побиту, дозволу довгострокового резидента ЄС або права постійного перебування, а також стабільний регулярний дохід і правова підстава на житло;
• щонайменше 2 роки такого перебування та щонайменше 3 роки шлюбу з громадянином Польщі — або відсутність будь-якого громадянства;
• щонайменше 2 роки безперервного легального перебування на підставі дозволу, отриманого у зв’язку зі статусом біженця в Польщі;
• щонайменше 10 років безперервного легального перебування в Польщі, чинний сталий побит, статус довгострокового резидента ЄС або право постійного перебування, стабільний дохід і правова підстава на житло;
• щонайменше 1 рік перебування на підставі сталого побиту, отриманого у зв’язку з польським походженням або Картою поляка;
• окремі підстави для неповнолітніх дітей, якщо один із батьків має або відновив польське громадянство.

Для визнання громадянином Польщі зазвичай потрібне офіційне підтвердження знання польської мови щонайменше на рівні B1. Після завершення перехідного періоду 30 червня 2026 року саме свідоцтво про закінчення szkoły policealnej вже не є достатнім підтвердженням.

Надання громадянства Президентом Республіки Польща

Президент РП може надати польське громадянство іноземцю на його заяву. У цій процедурі немає закритого переліку обов’язкових строків проживання, аналогічного процедурі визнання.

Заява подається через воєводу, якщо заявник легально проживає в Польщі, або через польського консула, якщо проживає за кордоном. Президент не зв’язаний встановленим строком розгляду, а його рішення не підлягає оскарженню.

Які документи можуть знадобитися

• правильно заповнена заява польською мовою та актуальна біометрична фотографія;
• паспорт, карта побиту та рішення про надання дозволу на перебування;
• польські акти цивільного стану, зокрема акт народження або шлюбу, якщо вони потрібні для справи;
• документи, що підтверджують безперервність і легальність перебування;
• підтвердження доходу та правової підстави на житло — коли цього вимагає обрана підстава;
• офіційний документ про знання польської мови — для процедури визнання, якщо немає законного винятку;
• присяжні переклади документів, виданих іноземною мовою;
• документи щодо дітей і згода другого з батьків, якщо дитина включена до справи.

Строки та державні збори у 2026 році

• рішення про визнання громадянином Польщі: державний збір 1000 zł; передбачений строк розгляду воєводою — до 6 місяців, без урахування окремих періодів, які не включаються до строку;
• прийняття воєводою заяви про надання громадянства Президентом РП: державний збір 1669 zł;
• у процедурі надання громадянства Президентом РП немає встановленого максимального строку розгляду.

Що ми зробимо для вас

• проаналізуємо підстави та порадимо відповідну процедуру;
• перевіримо безперервність перебування, строки та наявні документи;
• підготуємо заяву, перелік додатків і пояснення до справи;
• пояснимо, які польські акти цивільного стану можуть бути потрібні, та допоможемо підготувати документи й присяжні переклади;
• перевіримо пакет документів перед подачею;
• допоможемо відповісти на вимогу про доповнення документів і супроводжуватимемо справу.

Офіційні джерела

• Умови визнання громадянином Польщі — MSWiA
• Інформація про отримання громадянства Польщі — MSWiA
• Чинний текст Закону про польське громадянство

Інформація на сторінці має загальний характер. Остаточний перелік документів і підстав залежить від індивідуальної ситуації та актуальної практики компетентного органу.